我們對深海海底的了解甚至還不如月球的表面。海底有全球超過70%的油氣資源，有大量的稀有礦物質，有甚至可以顛覆現有社會結構的生物和礦產資源。它因此 被稱為“大國戰略要點”、“新能源要地”、“科技資源倉庫”等，而如今一種“會飛”的迷你潛艇有望打破深海的禁區，深海必將成為未來全球資源爭奪戰的又一 個戰場。

被深海鎖住的寶庫

       也許再過幾年，各國對于某些特定地點的深海爭奪，就將成為國際政治的熱點問題。這些具有特別意義的深海海床遍布四大洋。在一些國際戰略家眼中，它們早已被 貼上這樣那樣的標簽，比如“大國戰略要點”、“未來海底要塞”、“新能源要地”、“科技資源倉庫”等。但由于深海探索有巨大難度，每下潛100米就增加 10個大氣壓，且海底能見度極低，環境非常惡劣，人體和普通設備都很難在這種條件下完成海底勘探等工作。于是，科學家把海洋探索的重任托付在載人潛艇上。

       美國伍茲·霍爾海洋研究所認為，以美國潛艇的現有能力，大約能探索地球大洋面積的60%。實際上，人類無需深入到兩萬英尺深的海底，只需將現有的探測深度 延伸到5000英尺深的地方，那么，98%的海洋資源寶藏將一覽無余地呈現在科學研究者的眼前。在現有的潛艇中，載人潛艇最受關注。礦業公司希望靠它們發 掘深海熱泉中所含的礦物質；天然氣公司和石油公司渴望靠它們尋找新的能源來源。有些科學家認為，深海給人類帶來的利益比那些耗資龐大的太空計劃更實惠。

“就像不能用5輛吉普車探索整個非洲”

       但是，要想把一艘載人潛艇送到深海并不容易。當今只有寥寥可數的幾艘載人潛艇能潛到水下15000英尺的地方，它們是法國的“鸚鵡螺”號潛艇；兩艘俄羅斯 MIR潛艇；伍茲·霍爾海洋研究所的“阿爾文”潛艇，海洋學家伯納德就是在這艘潛艇的幫助下發現了泰坦尼克號的沉船殘骸；還有日本的“深海6500號”， 它是目前世界上潛入海底最深的潛艇，能夠到達21000英尺深的海底。所有這些潛艇的工作原理相似。首先一艘支持輪船將潛艇放入水中，由于潛艇有多個蓄水 艙，當潛艇要下潛時就往蓄水艙中注水，使潛艇重量增加以超過它的排水量，潛艇就下潛。當蓄水艙里的水量保持不變時，潛水艇在水下某一深處處于懸浮狀態。

       這種沉浮系統對傳統潛艇來說至關重要，但由于電池技術的限制，傳統的潛艇不能讓科學家在海底停留太長時間，例如“阿爾文”號潛艇現有的海底停留時間僅為4個小時。因此，其海底探索效率低得令人難以置信，這就跟僅僅用5輛吉普車探索整個非洲大陸一樣。

帶“翅膀”的迷你潛艇

       在載人潛艇中，迷你潛艇正成為未來潛艇發展的一個新方向。荷蘭沃克斯潛艇公司研制的4人座微型潛艇C-quester是新型迷你潛艇的典型代表，這款顏色 鮮艷、造型可愛的小潛艇配備有鋰離子充電電池，可供它在海洋深處遨游長達6小時，而且可輕松越過魚群和失事沉船。更方便的是，這種潛艇只需充電兩個小時， 就可再次出發了。

       而美國霍克斯海洋技術公司最近研制出的“深海飛行II號”也是迷你潛艇中的佼佼者。這艘號稱世界上最先進的迷你商用潛艇將能在海洋中任何深度處自由穿行。 “深海飛行II號”將采用更強勁的鋰聚合物電池，此外它的推進器能夠促使它下沉，這使它在水中活動起來更靈活。

       對于海洋生物學家來說，霍克斯公司制造的迷你潛艇將給他們的研究工作帶來極大的便利。像“阿爾文”那樣的潛艇，只能在固定的海底觀測點工作，根本無法自由 移動，因此使用起來頗受限制。“深海飛行II號”卻能讓科學家在深海中自由游弋。實際上，目前全球沒有幾艘潛艇在海底工作起來能像深海魚類那樣悠游自如， 而這恰恰是“深海飛行II號”相比其他潛艇最大的優點。

       由于預見到未來海洋探索熱潮的美好前景，霍克斯海洋技術公司甚至開辦了自己的深海駕駛飛行學校，像培訓私人飛機駕駛員一樣培訓未來那些想享受深海遨游樂趣 的潛艇駕駛員，并給他們頒發認定的迷你潛艇駕駛執照。看來過不了多久，深海或許會如人們向往的太空一樣成為普通人也可以親歷的探險地。想象一下搭載迷你潛 艇遨游深海，被大群色彩斑斕的魚兒好奇圍住的場景吧，這樣的深海駕駛飛行學校一定不會缺人關注。

『周末畫報』 撰文 舜華

『良品周刊·平媒精選』文章由現代傳播 旗下媒體提供，你可以在這里閱讀到《周末畫報》、《新視線》、《生活》等諸多雜志的經典文章，支持RSS訂閱 與Email訂閱 ，亦可通過Google Reader 、鮮果 、QQ閱讀、有道  等在線閱讀器獲取，或在MSN直接訂閱

從現在起，你也可以關注良品豆瓣小組

相關日志
『環保』海上新諾亞方舟“Lilypad”
『關注』當危機遇見創意  
『科技』“藍腦”計劃：人造大腦的可能性
『新視線』派遣計劃：填補二戰傷痕

（本文由正在醞釀中的公益少兒科普網站“藍色星球”的一群熱血青年們所奉獻） 作者：理查德•艾倫伯格   翻譯：馬骍   編輯、配圖：劉偉偉

 
玩過打雪仗的你，玩過“打水母”嗎？
嘿嘿，估計你連想也不敢想吧？然而，在中東地區的一些國家，有些孩子就這么玩的！

當那些黏黏的水母被沖上海灘的時候，孩子們經常拿著它們互相扔來扔去。摸到水母就像摸到冰涼的雪球一樣，會覺得皮膚一麻，這種麻木感來自于水母身上的特殊刺細胞，水母就是利用它們來麻醉食物、防御敵人的。

水母其實很溫柔

雖然水母的帶刺細胞會使人身上起小疹子，嚴重的甚至引起惡心、嘔吐，但是它們從來不會攻擊人。華盛頓一家海洋中心的詹妮弗•珀塞爾已經研究水母30年了，她的看法是：“被水母包圍的時候，只需小心就可以。我從來不害怕它們，相反，我很尊重它們，當需要置身于它們包圍之中的時候，我會戴上手套之類的就行了。”

發光水母 珀塞爾非常喜歡一種名叫“維多利亞多管”的發光水母，它全身透明，跟棒球差不多大小。一旦受到騷擾，它那雨傘般形狀的體內就會發出光亮，放射出像自行車的輻條一樣的光圈。

斑點水母 這種水母是種淡水水母，喜歡生活在近海和淡水湖中。它的口腕上長有很多很小的嘴巴。為了免受其他動物的攻擊，許多小魚甚至會寄居在大的斑點水母像鐘一樣的罩子里。

UFO水母 在白令海中生活著一種絲帶水母（學名咖啡金黃水母）。它們的身體像UFO，經常發出粉橙色的光，身后的觸須伸展后長達5.5米。

這種巨型水母經常出現在日本以及中國東南部的海域，是最大的水母之一，可以長到2米長，重量和一頭大灰熊相當（超過500鎊），它們通常并不喜歡過集體生活，但在2002年、03年及04年，似乎在一夜之間，這些家伙突然瘋一樣蜂擁到一個地方。它們的集合不僅給漁民來了不少麻煩，也引起科學家的困擾，是不是這種生物的生活的環境發生了什么改變，以至于它們在這兒茁壯成長。

是誰下了“水母聚集令”？

科學家們發現，近年來，在各地都涌現出各種各樣的水母，不但多，而且不常見，不過，它們并不那么受歡迎。因為這些巨大的漂浮著的團狀水母給人帶來了不少麻煩，有的堵塞了水管；有的跑到漁網里，殺死魚并破壞漁網，搞得漁民沒辦法，只好暫停捕魚，改用竹竿使勁向外驅趕水母，清理漁網。
到底是誰下了這則“水母聚集令”？這引起了珀塞爾等科學家的擔心，難道是海洋里發生了某些變化，這會對魚類和其他海洋生物造成什么影響，還是其他原因？
許多論文將水母數量擴張的原因歸咎于水溫升高。但珀塞并不完全同意，她認為，水溫升高會影響食物鏈中的所有事物，而不僅僅是水母。一個特殊的暖春會導致海洋溫度升高，這就意味著浮游生物集團都會加快生長，而生物基本上也是靠微生物為生的，總之，這對它們都有好處。
珀塞爾還指出，人們的某些改變環境的行為可能也是水母暴漲的罪魁禍首。例如發電站的大量建立會使得當地附近的水溫升高，養魚場的大量建立會使附近水域增加更多的營養物質，這些都會致使浮游生物和水母食物的增加。

水母神奇的一生，和水溫有關

話說自從成群的巨型水母開始瘋狂繁衍，引起Oki 海洋生物研究和其他一些日本科學家的興趣，他們開始收集它們的卵，并在實驗室中撫養，爭取早一天搞明白這群膠狀的怪物在玩什么把戲。
一般而言，幼年的水母會把自己的身體吸附在巖石上或者海底。這時候的它們，看上去就像長著觸須的灌木，漸漸的，它們長大了，成了我們更熟悉的浮游生物。此時的水母主食是很多小浮游生物，比如微型海洋動物以及其他魚類也會吃的植物。此外，它們還會吃一些青鱈的魚苗。而青鱈曾經是白令海里盛產的一種魚類，它們會長到60厘米（約2英尺）長，而且是一種很重要的食用魚類。它們經常被用來做魚條和快餐店里的魚類三明治。
日本科學家發現，水溫的變暖不僅會使幼年水母加速生長，也會將它們從固定轉變為浮游狀態的時間提前。同樣，學者們注意到韓國、中國以及日本的水流變化。他們發現，巨型水母的幼體在近海岸出生后，會隨著一股強大的水流來到2500多千米（約1500英里）外的日本海域。這段距離非常長！

水母的遠親

有一種身體呈透明膠狀的生物名叫櫛水母，無論從哪個角度看，都很像真正意義上的水母，但它們只是水母的遠房表親。櫛水母和真正水母的身體結構并不一樣，也沒有像水母一樣的刺細胞。但“造物主是公平的”，給了它們一種特殊的、帶粘性的細胞，以便它們捕捉食物。
櫛水母中的另一物種，淡海櫛水母，本來生長在馬薩諸塞州到阿根廷的近海附近，但在80年代，它們侵入了土耳其和歐洲之間的內陸海——黑海。此后數量不斷增長。直到1989年，據研究者統計，在黑海的櫛水母總重量約達10億噸，約等于當年所有大洋的被捕魚類的重量總和。
這點也引起了漁民們的擔心。很簡單，這些淡海櫛水母的數量達到每平方米400個，就相當于一個浴缸大小的地方放上了200個高爾夫球大小的水母。其他魚類還怎么活啊？
此外，當櫛水母來到這片水域，一種細長的、銀色的海水魚——鳳尾魚就幾乎消失了。一開始，科學家還以為是櫛水母干的好事，但珀塞爾說，櫛水母更可能是吃掉了鳳尾魚的食物，而不是鳳尾魚本身。
我們需要記住的是，這種櫛水母自那時開始蔓延，到今天，它們已經出現在挪威和地中海的水域中了。
還有一種箱水母，有四個觸須，也不屬于真正的水母，但親緣關系非常相近。它們生活在澳大利亞、馬來西亞以及日本附近海域。被它蜇了會非常疼痛，因此被稱為了海洋毒刺或海黃蜂。

圖為一種稱為Beroe forskalii的櫛水母，它們的 “櫛”上的突觸長在嘴和肛門之間，它們依靠晃動這些像頭發一樣的突觸來移動。盡管海綿動物通常被認為是第一代多細胞動物，但新的證據表明櫛水母也許出現的更早。

水母和它的近親，比如箱水母和水螅蟲（雖然它們同樣有刺人的細胞，但科學家們并不認為它們是真正的水母），都屬于低等動物，因為它們都沒有大腦、心臟和肺。但它們都有一層薄薄的肌肉組織。水母就是靠著擠壓這層肌肉來把水從體內擠出，以推動自己向前游動的。科學家們推斷，水母是世界上第一種依靠肌肉游泳的動物。

生物鏈中的水母

在海洋中，水母扮演著非常重要的角色，大多數小水母都以浮游生物等為生。大點的水母選擇了魚類或者其他被它們用刺細胞毒暈或者殺死的小動物！而海龜和很多魚類（比如大麻哈魚）都以水母為食。人們也把有些水母當菜吃。在中國，養魚場開始養殖一種叫海蜇的水母，把它和蔬菜、醋混在一起做開胃菜。不過大部分人們并不喜歡吃巨型水母的肉，太難嚼了，日本一位專家似乎吃過，他說：“如果把水母煮著吃，就會發現毫無味道，只是咬上去有嘎吱嘎吱的聲音。”

【上圖下圖】漁民正在用竹竿將水母向漁網外驅趕。通常，一個漁民可能在一周內抓住一到兩只巨星水母，但當“繁盛”時期，一個漁民可能會在一個漁網中抓到上千只。

巨型水母的重量和一頭大灰熊相當，由于大部分人們并不喜歡吃巨型水母的肉（很難嚼），所以它們的出現確實漁民來了不少麻煩。圖為一研究巨型水母的科學家躺在這個“怪獸”旁邊。

圖片中的水母是一種淡水水母，是因為它喜歡生活在近海和淡水湖中。它的口腕上長有很多很小的嘴巴。許多小魚有時會寄居在大的斑點水母像鐘一樣罩里，這樣可以使它們免受其他動物的攻擊。

圖為箱水母，它有四個觸須，生活在澳大利亞、馬來西亞以及日本附近海域。也被稱為海洋毒刺或海黃蜂，因為被它蜇了會非常疼痛。盡管它并不屬于真正的水母，但他們的親緣關系非常相近。

水螅蟲

藍色星球招募計劃

關注我們的藍色星球！

計劃簡介：
藍色星球是一個公益團隊，免費發布少兒電子讀物《藍色星球》，為中國的少年兒童帶來環境、動植物、科技、英語等主題的健康讀品。

網址：www.2lookers.cn （域名尚未啟用）

我們的目標：
做千萬家長放心，孩子喜歡的讀物。

招募總則：
如果你有愛有熱情，不計報酬，不會隨意放棄未完成的工作和拋棄團隊；
如果你對環境、動植物、科技、英語等選題有特別的愛好；
如果你想獲得所有讀者對您的敬意，順便提高下自己的翻譯經驗；
歡迎加入我們！

招募細則：
一、英語翻譯類
1.志愿英語翻譯，10名。
要求：英語好又有戰斗力的家伙，無年齡性別限制，有孩子者優先。
解釋：英語好的意思不是向我們提供你所擁有的證書，而是你能夠熟練閱讀英語原文并翻譯成中文。當然，我們需要翻譯的材料難度不是很高，絕大多數限于英語國家出版的少兒圖書和雜志。
請注意，當您選擇加入后，一旦我們溝通好任務，請您務必要在最后交稿期限前完成！如果你只是抱著玩玩的態度，請繞行，我們不想當鴿子。
至于為什么有孩子者優先，很簡單，我們要做的是一系列家長心甘情愿讓孩子沉迷其中的“讀品”，因此我們需要加倍用心。
2.英語翻譯監督，2名。
要求：你必須是一個真正的英語牛人。
由于會有大量的英語文章被不同能力水平和風格的人做翻譯，因此我們需要有人審讀，并與初譯者溝通修改，保證翻譯質量絕對過硬。
二、捐助類
1.捐贈QQ簽名欄、論壇簽名欄，以及類似任何可以宣傳的表現形式。一個小小的舉動都會讓你成為令我們感到榮幸的捐助者。（未來我們可能會發布QQ頭像，歡迎配合簽名欄共同使用）
如果你愿意捐出自己的這個小天地，請選任何一種復制粘貼以下內容：
（1）關注我們的藍色星球，就在www.2lookers.cn（域名尚未啟用）
（2）去www.2lookers.cn，關注我們的藍色星球。（域名尚未啟用）
2.書籍和雜志。
如果您有國外出版的優秀少兒英文書籍、雜志的電子版（包括網上收集或者自己掃描的文件），請聯系我們；
如果您身居美國等少兒出版物發達的國家，請多關注少兒領域并向我們提供有關信息；
如果您有實物書，歡迎捐贈，必要的話，我們愿意按照要求使用完畢后，原物奉還。
3.錢。
如果你特別想做點什么，又覺得前面的這些都不合適，我們也不反對你直接捐贈，因為我們的確需要一點點經費。捐贈方法，我們會在淘寶開個小店，里面有一些捐贈商品，如果您購買并匯款，我們將向您發送一期電子刊物的致謝版。捐贈金額僅僅是相當于多買一注彩票——一張不會中獎但是有可能改變未來的彩票，或許你的孩子也因此受益。

英語翻譯類報名格式：

請發Email：twolookers@163.com

英語能力：       （對文字翻譯的感性自我認識，如熟練，一般，良好等）
喜歡哪一類的翻譯：（動物，植物，科技，環境，可多填）
目前所在地：
為什么加入我們?希望得到什么：
個人簡單的介紹：
性別：
年齡：
QQ：
email：
論壇用戶名：

捐助類聯系方式：
第一小類的捐助可直接跟帖，介紹自己是在哪些渠道宣傳了我們，如
QQ簽名欄捐助，QQ：
論壇簽名欄捐助：用戶名：2lookers ，在www.2lookers.cn上捐助自己的簽名欄（再附一個回帖地址）。

其他捐助請發Email：twolookers@163.com，我們會與你聯系

© 本文來自科學松鼠會http://songshuhui.net，轉載請注明出處。

鈴木貫太郎1887年畢業于14期，1898年海大首期畢業，歷任過海軍次官，聯合艦隊司令長官，軍令部長等要職，鈴木是和日本海軍一起走過來的現存海軍最長老，岡田啟介還比他海兵海大各晚一期。

可以說現存日本海軍的所有軍官都是鈴木的后輩，都是他看著成長起來的，閉上眼似乎就能看著這些后輩從面前走過，可是現在走過的都是些魂魄，日本海軍在太平洋戰爭中戰死的名單中光閣下就有三百五十五名，兩名元帥，五名大將，五十六名中將，二百五十二名少將；其他大佐以下一直到二等兵的死亡數目是312，613名，加上戰死的96，533名隨軍行動的被征用人員共達40萬人之多。

都走了，留下了一個垂老的海軍大將在這里孤獨地站著。

垂老的大將想起了1940年10月11日在橫濱舉行的有98艘軍艦，527架飛機參加的“皇記2600年特別觀艦式”，時任樞密院議長的鈴木貫太郎跟隨昭和天皇登上戰列艦比叡，在海軍大臣及川古志郎大將，軍令部總長伏見宮博恭王元帥大將和聯合艦隊司令長官山本五十六中將的陪同下檢閱海軍，只聽耳邊禮炮朗朗，只見眼前檣旗如織，戰鷲如云，那時候誰不相信大日本帝國海軍天下無敵。

（日本海軍最后的觀艦式）

鈴木貫太郎相信，他從甲午戰爭中走來，他還記得當時的聯合艦隊是怎么戰戰兢兢地從佐世保出發去尋找北洋水師決戰，他也經過過日俄戰爭，他也記得當時聯合艦隊是怎樣地忐忑不安中等待著波羅的海艦隊的到來，但是經過了這兩次戰爭以后，和所有人一樣，鈴木也相信日本海軍已經成長為了世界最強之一，第一次世界大戰的時候，作為海軍次官的鈴木貫一郎直接負責了地中海作戰，他不會忘記當旭章期飄揚在歐洲時的自豪。

（日本海軍最后的觀艦式）

但是在1940年的觀艦式上，眼看著和甲午戰爭，日俄戰爭時期起了天翻地覆變化，甚至連第一次世界大戰時候都無法想象的規模的聯合艦隊的雄壯陣容，他絕對沒有想到過那次居然是大日本帝國海軍的最后一次觀艦式。

一支曾經是那么強大的海軍哪兒去了？

日本海軍開戰時擁有的軍艦加上在戰爭中建造的軍艦共計637艘，總噸位193萬噸。戰爭中被擊沉了410艘，共計138萬噸，另外被重創，輕創而無法航行的軍艦59艘，22萬噸，到現在只剩下168艘32萬噸。

在這168艘軍艦里還有80艘是海防艦，43艘是已經無法使用了的老式軍艦，14艘是需要大改造才能使用的舊式驅逐艦，這137艘是不能計算為作戰艦只的。

作戰艦只還有一艘航母鳳翔，三艘巡洋艦八云，鹿島和酒匂，十六艘驅逐艦雪風，汐風，夕風，波風，神風，冬月，春月，夏月，花月，霄月，響，竹，桐，杉，荻，樺，槇，樫栗，楠，柿，蓮，榧，楓，蔦，董，椎，雄竹，初櫻和初海，還有七艘潛水艇，就只有這么多了，就這些艦艇也因為沒有燃料，無法動但，現在只能停泊在各處沿海的大巖石下面的陰影里以躲避美國飛機的轟炸，說是海軍還有軍艦，但沒有了燃油的軍艦就只是一個浮動的鐵盒子，不，準確地說，是鐵棺材。

鈴木有點想不通，為什么一支數量如此之多，各艦種間平衡性良好，兵員精良，指揮官訓練有素的如此強大的海軍在短短三年半內就會消失的無蹤無形。

鈴木貫太郎想不通是很自然的，時代已經變了，僅僅是日本人（好像還有德國人）沒有感到這一點，也許反來說日本人僅僅是沒有感到這一點可能更合適一些。

有這么一種說法，人類的歷史就是一部人類掌握能源的歷史，特別是進入近代以后這種趨勢更加明顯。為了掌握更多的能源，人類的活動范圍越出了原有的居住地，向深山和大海進軍。在現在人類的技術還不足以向宇宙空間索取能源的時候，目光集中在了占地球表面積%的海洋是很自然的。人類的歷史已經很長了，但每一代人的時間又很短，從這個很短的時間意義上來看，海洋幾乎可以向人類提供無窮的幾乎所有種類的能量和能源。

誰控制了海洋，誰就能控制陸地，起碼能像陸地施加強烈的影響，美國人馬漢的結論已經被美國世界霸權的形成和德意志，日本，蘇維埃這三個帝國的覆滅所證實，雖然因為時代的變遷，有些東西需要做一些修正，但基本上還是通用的。

向海洋進軍，決不是一件像看上去那么簡單易行的事情，光有船是不行的。浩瀚的大海一刻也不會平靜，所謂海洋精神就是柔軟的思維方式和隨機應變的對應能力，死抱著某些教條或者原則是征服不了大海的，無論曾經擁有過怎樣的船只。制造了羅盤和海圖的意大利人，發現了美洲大陸，證實了地球是圓形的西班牙人和葡萄牙人，在捕鯨技術和造船技術上領導過全球的荷蘭人，建造了“日不落帝國”的英國人和把太平洋變成了“美國湖”的美國人，不管是他們是出于天賦還是運氣，無不如此。海洋精神絕不單單意味著冒險和賭博，它還意味著一種跨越國界，洞察歷史的思維方式。

缺乏了洞察力，對歷史變化的洞察力，無法走向海洋。

日本人在四十年不到的時間內拼出了一支讓全世界矚目的強大海軍，然而一支強大的海軍也張開了一支強大的吸管，吸干了一個并不富強國家的一切，最后這支海軍在三年多一點的時間內灰飛煙滅。

一支強大的海軍不像一支強大的陸軍那樣能夠在短時間內建成，夸張的說法是百年海軍，因為海軍需要大量的裝備，設施和人員，要耗費大量的金錢。沒有國力無法承擔一支強大的海軍，上個世紀中海軍力量構圖上發生的巨大變化，大英帝國皇家海軍的衰落和日本海軍的消亡都深刻地證明了這一點。

日本人曾經用事實證明了所謂“百年海軍”只是一個傳說，日本海軍從初建到進入世界強軍之列僅花了40年不到的時間，但日本人沒有能夠也用事實去證明“只有強大的國力才能擁有強大的海軍”也是一條傳說。

從這一點看來，日本民族并沒有具備成為海洋民族的所需條件。他們沒有掌握跨越國界，洞察歷史的思維方法，他們喜歡頑固地堅持一些自己創造出來禁錮自己的教條和信條，他們是一些很好很優秀的技術員，所以雖然他們一再地改變了海戰的概念，創造了數不清的第一，但他們并沒有意識到這一點，或者說僅僅意識到了他們愿意意識到的那部分。

日本人的失誤，在于他們錯誤地解讀了歷史，無論是政治，社會或是軍事技術。進入二十世紀以后，國際政治的行為準則中已經排除了以武力擴張領土以實行殖民主義這種行為，而日本人自身之所以能夠從一個荒島崛起本身就已經說明了舊式殖民主義行為規范已經過時了，但是日本人在從這種歷史趨勢中受益的同時卻沒有認識到這個歷史趨勢。

日本人在戰勝了北洋水師和沙俄的太平洋艦隊，波羅的海艦隊以后躋身于了世界海軍強國之列。但他們始終沒有注意到一個很重要的事實，那就是他們所戰勝的只是傳統意義上的陸地國家的水面艦隊，而且除去政治社會諸要素之外，所謂“天佑神助”所占比例甚大。但是預料之外的巨大勝利使他們從一開始為了面子不愿意承認這點到后來甚至自己都荒唐地迷信什么“大日本帝國武運長久”，迷信靠刺刀和大炮能夠得到他們。更具有歷史幽默感的是他們居然真的迷戀物理意義上的“刺刀和大炮”，雖然是他們首先揭開了海軍航空兵的帷幕，但他們還是一直到最后愚蠢地押上了國運去和真正的海上強國為敵以至于把他們引以為豪的帝國整個葬入了海底。

但此時，鈴木貫太郎海軍大將還沒有心情去琢磨這些問題，因為他還有更加緊迫的工作要干：必須立即聯系上麥克阿瑟好派人去投降。

 

（完）

 

 

俞天任 2009-10-9初稿與神戶